醜女貝蒂第三季 - 線路J - 第12集

貝蒂從環遊美國的公路旅行中回來，發現在她離開後發生了很多變化。威廉敏娜是《時尚》雜誌的主任工程師，丹尼爾已經被調到米德出版公司的男性雜誌《玩家》。與此同時，貝蒂列出了一系列要做的事情，其中一點就是要擁有自己的公寓。