視點 - 無盡線路 - 第05集

講述警方在曼徹斯特 進行嚴密的監視調查行動，而劇情會探討觀察他人時是否存在真正的「客觀」以及影響。Martin King總警司在單親母親家裏設立監視點，因爲這裏可以清楚觀察到韋斯特伯裏廣場及失蹤小學教師的家。教師蹤前與男友同住，而他亦是主要嫌疑犯。