劇情介紹
故事梗概：
性格倔強但本性善良的馬科斯和鄰居喬爭吵了幾十年，儘管兩個人經常謳氣，甚至吵架到翻臉，卻始終樂此不疲。哪怕他們的子女即將結合，兩個老人就要成爲親家，每日卻依然在爭吵鬥氣中度過。
看着喬和妻子埃麗爾整日親親我我，孤身一人的馬科斯心中不免失落，什麼時候才能夠像喬一樣再次擁有愛情呢？很快，機會來了。在小鎮經營了幾十年的魚餌店關張了，接手的是一對意大利母女，她們將這家靠着河邊的小店改成了餐廳。這下可激怒了馬科斯和喬，要知道如果餐廳開張，就意味着再也買不到合適的釣魚工具和誘餌，而且大批來餐廳用餐的客人亦會擾亂小河的寧靜，喬和馬科斯摯愛的釣魚活動將被迫停止。
馬科斯和喬開始合作給餐廳的女主人瑪利亞找麻煩，這讓瑪利亞非常惱火。儘管她想出了各種各樣的方法，甚至收買這兩個老頭，卻始終無功而返。傷心的瑪利亞向喬的妻子埃麗爾訴苦，埃麗爾強迫喬對自己的行爲向瑪利亞道歉。
意大利的烈酒讓不勝酒力的喬醉倒在瑪利亞的餐館，被第二天一早因喬徹夜不歸而來尋找的埃麗爾和馬科斯碰到。兩人確信喬和瑪利亞之間存在不正當關係，正當大家爲此吵得不可開交之時，瑪利亞的母親一語道破天驚：瑪利亞心中喜歡的是馬科斯！
驚喜的馬科斯開始頻繁與瑪利亞約會，但5次失敗的婚姻讓瑪利亞不敢再輕易相信愛情。最後一次的約會瑪利亞失約了，備受打擊的馬科斯又恢復了以往孤獨的生活。
由於馬科斯和喬總是在“戰鬥”，搞得家人雞犬不寧。埃麗爾離開喬回到了孃家，兒女們也因爲對兩個老頭安排的婚禮不滿而產生隔閡。然而喬九十多歲的父親的去世讓大家重新審視身邊的人和事，在有生之年應該享受和珍惜生活帶來的一切。兒女們重歸於好，埃麗爾也回到了喬的身邊。
喬鼓勵馬科斯勇敢追求自己心愛的人，馬科斯不顧一切地找到瑪利亞，開導安慰瑪利亞的同時向她求婚。面對這樣一個疼愛自己的男人，瑪利亞又怎能拒絕呢！
瑪利亞和馬科斯的婚禮馬上就要舉行了，但馬科斯和喬這兩個老小孩卻不知去向。原來他們無法抑制誘惑又來到河邊釣那條他們一直在尋找的大肥魚。幸好在婚禮開始前及時趕到了教堂，馬科斯的新生活就此拉開序幕。
精彩視點：
本片是1993年版的《歡喜老冤家》的第二部，又被譯爲《脾氣更壞的老者》。依然由好萊塢著名笑匠傑克·萊蒙和沃爾特·馬修聯合主演。傑克·萊蒙早在出道之初的1955年，便憑藉《羅伯茨先生》一片榮獲奧斯卡最佳男配角獎，並從此奠定了他日後往喜劇演藝路線發展的基礎。此後傑克與傑出的喜劇導演比利·懷德合作了《熱情如火》、《公寓》、《花街女神》等一批經典喜劇電影。1966年傑克和本片的另一位主演——冷麪笑匠沃爾特·馬修首次搭檔演出了比利導演的《扭計師爺》，沃爾特憑藉出色的演技勇奪當年奧斯卡最佳男主角獎。從那以後，傑克和沃爾特結成了莫逆之交，兩人以最佳拍檔的架勢縱橫好萊塢三十餘年，成爲影壇傳奇。他倆合作的喜劇除本片外還有《頭版》、《海之外》等。
溫馨的場景、令人忍俊不禁的惡作劇、滑稽可笑的表情動作加上兩位奧斯卡影帝的出色表演，爲這部影片延續了第一部的喜劇效果，更增添了不少吸引觀衆的亮點。
2007-4月6日 22：21 CCTV-6播出
性格倔強但本性善良的馬科斯和鄰居喬爭吵了幾十年，儘管兩個人經常謳氣，甚至吵架到翻臉，卻始終樂此不疲。哪怕他們的子女即將結合，兩個老人就要成爲親家，每日卻依然在爭吵鬥氣中度過。
看着喬和妻子埃麗爾整日親親我我，孤身一人的馬科斯心中不免失落，什麼時候才能夠像喬一樣再次擁有愛情呢？很快，機會來了。在小鎮經營了幾十年的魚餌店關張了，接手的是一對意大利母女，她們將這家靠着河邊的小店改成了餐廳。這下可激怒了馬科斯和喬，要知道如果餐廳開張，就意味着再也買不到合適的釣魚工具和誘餌，而且大批來餐廳用餐的客人亦會擾亂小河的寧靜，喬和馬科斯摯愛的釣魚活動將被迫停止。
馬科斯和喬開始合作給餐廳的女主人瑪利亞找麻煩，這讓瑪利亞非常惱火。儘管她想出了各種各樣的方法，甚至收買這兩個老頭，卻始終無功而返。傷心的瑪利亞向喬的妻子埃麗爾訴苦，埃麗爾強迫喬對自己的行爲向瑪利亞道歉。
意大利的烈酒讓不勝酒力的喬醉倒在瑪利亞的餐館，被第二天一早因喬徹夜不歸而來尋找的埃麗爾和馬科斯碰到。兩人確信喬和瑪利亞之間存在不正當關係，正當大家爲此吵得不可開交之時，瑪利亞的母親一語道破天驚：瑪利亞心中喜歡的是馬科斯！
驚喜的馬科斯開始頻繁與瑪利亞約會，但5次失敗的婚姻讓瑪利亞不敢再輕易相信愛情。最後一次的約會瑪利亞失約了，備受打擊的馬科斯又恢復了以往孤獨的生活。
由於馬科斯和喬總是在“戰鬥”，搞得家人雞犬不寧。埃麗爾離開喬回到了孃家，兒女們也因爲對兩個老頭安排的婚禮不滿而產生隔閡。然而喬九十多歲的父親的去世讓大家重新審視身邊的人和事，在有生之年應該享受和珍惜生活帶來的一切。兒女們重歸於好，埃麗爾也回到了喬的身邊。
喬鼓勵馬科斯勇敢追求自己心愛的人，馬科斯不顧一切地找到瑪利亞，開導安慰瑪利亞的同時向她求婚。面對這樣一個疼愛自己的男人，瑪利亞又怎能拒絕呢！
瑪利亞和馬科斯的婚禮馬上就要舉行了，但馬科斯和喬這兩個老小孩卻不知去向。原來他們無法抑制誘惑又來到河邊釣那條他們一直在尋找的大肥魚。幸好在婚禮開始前及時趕到了教堂，馬科斯的新生活就此拉開序幕。
精彩視點：
本片是1993年版的《歡喜老冤家》的第二部，又被譯爲《脾氣更壞的老者》。依然由好萊塢著名笑匠傑克·萊蒙和沃爾特·馬修聯合主演。傑克·萊蒙早在出道之初的1955年，便憑藉《羅伯茨先生》一片榮獲奧斯卡最佳男配角獎，並從此奠定了他日後往喜劇演藝路線發展的基礎。此後傑克與傑出的喜劇導演比利·懷德合作了《熱情如火》、《公寓》、《花街女神》等一批經典喜劇電影。1966年傑克和本片的另一位主演——冷麪笑匠沃爾特·馬修首次搭檔演出了比利導演的《扭計師爺》，沃爾特憑藉出色的演技勇奪當年奧斯卡最佳男主角獎。從那以後，傑克和沃爾特結成了莫逆之交，兩人以最佳拍檔的架勢縱橫好萊塢三十餘年，成爲影壇傳奇。他倆合作的喜劇除本片外還有《頭版》、《海之外》等。
溫馨的場景、令人忍俊不禁的惡作劇、滑稽可笑的表情動作加上兩位奧斯卡影帝的出色表演，爲這部影片延續了第一部的喜劇效果，更增添了不少吸引觀衆的亮點。
2007-4月6日 22：21 CCTV-6播出