分家總動員

　　Tom Cathcart在消防隊工作了25年，退休之後，他希望和愛妻開心地度過退休時光。爲此他絞盡腦汁，千方百計把奇懶無比、賴在家裏不願獨立生活的20多歲的兒子趕出家門。